它的片名叫插畫情緣（台灣又翻為愛獻身），而插畫，正是我現在賴以維生的工作，而我今天正趕完一本童書，百無聊賴，就看了。
果不其然，一部沒什麼新意的文藝片，劇情大概是這樣：一名孤僻的童書作家（比利庫達普飾）在他長期的合作夥伴並且是唯一的朋友魯迪（湯姆威金森飾）身故後，出版商強迫他與一名失戀中的美女插畫家露西（曼蒂摩爾飾）合作一本將為聖誕節旺季出版的新書...。好了，現在我們可以把電影在講什麼這件事情給忘掉，因為真的沒什麼值得講的，我好奇的是：在美國，童書和插畫的工作是個什麼樣的面貌？
電影中，作家和畫家的關係非常怪異，出版社把他們丟在一起，兩人就像連體嬰一樣膩在一塊工作直到書本完成，這簡直是匪夷所思的狀況。不論是作家方、還是畫家方，兩者都是需要高度專注與創造的工作，老有另一個人在旁邊，不管對方在做什麼，不干擾嗎？還有，兩方的工作流程一般來說根本就不是同步的，作家文字先出來，然後畫家接棒，這是比較正常的狀況。除非是共同創作，但那似乎不是出版社應該插手並且硬湊的部份。
當然，也是因為這種工作模式，電影的故事才能展開，問題是，這種工作模式太親密、太容易出事了，你想，這個行業裡有多少已婚或者死會人士，如果美國出版業真用這種方式生產童書，那會多麼淫亂呀？光想都覺得是場災難。
5000美金，是比較接近我所知道的美國畫一本童書的稿酬，跟國內行情一比就心酸到想捏LP自殺了。電影裡，出版社不只開了5000，為要如期出書竟然開給女主角一個新人插畫家一本20萬美金的稿酬，幹！光稿費就20萬美金，而且還是右圖這種隨手抓就一把的菜市場卡通風格。美國果真是掏金的夢想之國呀。而且，完全不需要給出版社看草圖呢！所以我看過的國外畫家那些細緻的童書草圖，全是大家自己吃飽撐著沒事找事吧！？
這是知名心理學專家王秀園老師的故事，我則是負責繪本的繪製工作。今天書終於到了我桌上！
原本，繪者圖畫完交了稿就沒事了，可偏偏不知怎地陰錯陽差連書的裝幀和美術排版都落到我頭上來，一開始以為照規矩來一切都很單純，但我錯了，後面麻煩才多著。
因此在這裡我要向全宇宙的美編們致敬：辛苦了！你們真是太偉大了！尤其當你碰到隨性又反覆，N校後還不能定稿的文編時，乾脆翻桌吧！！
本來，我對自己的圖付印這件事，很早以前就已經無感了，但因為這套書真是一波三折，我甚至還親自跑去士林的印刷廠盯廠，看到書之後，終於才又有了生小孩的感覺。所以，當你經過書店時，看到他們的身影，就帶一本走吧！回家給你的孩子說個床邊故事！
既囉唆又枯燥的過程，就跟人生一樣，再不耐煩也得耐住性子。
當然，是我自己把它弄複雜的。
|