::::: 9月 28, 12:48 下午

搖籃曲

滾石很早以前曾經出過一張搖籃曲創作合輯,叫做在星星上唱歌還是什麼的,專輯名稱記不清了,演唱者有周華建、李宗盛等人。那張專輯,我從 女兒還在她母親肚子裡亂踢時開始聽,那是我最忙碌、尚被稱為快手的幾年,手上三份雜誌同時在連載。女兒出生了,小小的五官四肢,手指就是不多不少該幾根就 幾根,生命實在很奧妙。在那些深夜裡,我在懷裡哄著搖著哭醒的她,即使等她入睡了,我回到工作間,也經常放著那張搖籃曲。我喜歡看著她們一大一小兩個女人 的睡臉,那就是我的天堂,寧靜安詳,不論白天多麼疲累。那張專輯陪我渡過那幾年寂靜夜裡的幸福,可惜在一次搬家之後它便消失無蹤,但之後,我仍舊喜歡聽搖 籃曲。


Lullaby to Erle
by 挪威大奶爵士女伶:“Silje Nergaard”:http://www.siljenergaard.com/

Mothers have woven a black velvet ocean
And spread it between the night and day shores
So that children might sleep, gently rocked by the motion
Of waves beneath boats built by fathers like yours

While you safe aboard by the shore we will linger
And watch as your breathing it fills up the sail
You loosen the moorings…. your grip on our finger
And leave on the velvet a silvery trail

Alone on the shore with our hearts close to breaking
We stand in the wake as you glide from our reach
Calmed by the thought that the voyage you’re taking
Will bring you at dawning back safe to this beach

We cannot sail with you, be there to guide you
Or pilot your boat through the black of the night
But no ocean can keep you, no darkness can hide you
Away from our love and its undying light

| : ::

comments

經傑 ::2005-09-28 02:03 · #
Z…z..Z…..,睡著了....
hugo ::2005-09-28 02:34 · #
周華健唱的那首好像叫”親親我的寶貝”
cindy ::2005-09-28 04:58 · #
清晨四點多剛睡醒,一聽,好聽,
又很想睡,可是我應該是剛睡醒才對(掙扎貌...)
啊。。。。。。。。。果真是搖籃曲
allul ::2005-09-28 08:38 · #
在摇篮曲下DD这篇也是柔情荡漾的也~~
PeterBlue ::2005-09-29 14:17 · #
對啊!而且還催淚耶!
::2005-09-30 01:31 · #
我睡著了!很好聽。
老艾 ::2005-09-30 08:00 · #
經傑:2點03分?是該早點睡。
hugo:不是的!”親親我的寶貝”是之後的歌,也不算催眠曲,在那張專輯中唱的是”天使在妳身邊”,如果我沒記錯的話。
cindy:一把鼻涕一把眼淚之後應該睡得不錯吧?
allul:還好妳沒打成春情蕩漾。
PeterBlue:跳過。
荷:那就好好睡吧!
你好 ::2005-10-03 03:01 · #
啊, 聽不到, 可惜:/
只好當作在讀詩
JUTE ::2005-10-03 21:08 · #
阿哲一開始,用搖籃曲哄他,會惹來他一頓哭鬧。
最近,音樂一開,他反而靜下來,我很開心,因為他漸漸開始聆聽周遭美妙的聲音,重要的是搖籃曲讓他睡得快,讓我睡得好,夜裡聽到阿哲哇哇大叫少之又少。
ss ::2005-10-09 17:32 · #
这篇好感人哦。
Shady ::2006-06-24 10:22 · #
嗨~晚上聽搖籃曲會激發很多想法,沒有背景音樂,而畫圖者會想像一張背景。不過,可能已經睡著了!!
Textile 說明

|