::::: 6月 15, 03:57 下午

和平、奮鬥,就這樣


距離上一本叫做美國眾神的書,硬生生耗了我兩個多月時間才看完,也不知道是作者本身還是翻譯的問題,怎麼讀就是進不去書裡,不過至少沒讓我不耐到半途而廢就是。

終於受不了連續單調的閱讀,上星期跑去誠品一次拎了3本書回家,分別是:

  • 沒有我們的世界:好像是講人類消失後這個世界會變得如何之類的論說文書。
  • 地獄人皮書:就是外國人瞎掰的地獄遊記啦!買回來之後有點後悔,這類書行天宮、龍山寺裡一堆不用錢還標榜真人實事咧。
  • 好預兆: 回來才發現是美國眾神同一作者寫的書。立刻有不好的預兆,不知是翻譯還是編輯態度的問題,因而導致4個校對還校出一堆錯字,以及某些語句不甚通順的書來。 但我想了半天,明明是不錯的故事,為什麼讀起來就是不知哪裡卡卡的,最後才恍然大悟,幹,是節奏!雖然美國眾神好一些,但這種穿插鋪陳手法不老練,就 會變成某種程度的閱讀干擾了。喔,忘了說,好預兆講的是一個白爛的啟示錄故事,就是收尾老套了些。
結果我還是對世界末日阿、地獄阿、密室殺人阿這類題材沒半點抵抗力呀。

接下來我們順便聊點時事吧!看到可樂那『和平、奮鬥、救中國』的字跡,除了覺得一個大人的字怎麼可以這麼醜之外,我還是感動得不禁澘然淚下了,他那憂國憂民的情操實在太令人動容(大概也只有他那天才腦袋才想得出這種梗來),真是讓我自慚形穢,於是反省之餘我也要開始關心國家大事了,

就先提兩件之我見吧; 

  1. 我們的總統呢?為啥520後我們只見院長不見總統?520前見他那麼愛講話,現在國家屁事一堆要他講話的時候人呢?
  2. 釣魚台事件我是不知道從哪冒出『不惜一戰』這種蠢話啦,『開戰』和『離婚』一樣都是只能想不能說的話呀,一旦出口就沒回頭路了。我們總不能開車在路上被人追撞的時候就起鬨叫幹吼系,而且人家汗糙還比你好,

17日補記:消失的總統出現了,總算說了句人話:「透過外交途徑和平解決爭端。」所以以上兩件劃掉。但加一件:3.王建民跑壘拉傷腿,最快8月才能在登版。看來7月日子會有點無聊了。

以上,謝謝縮看!!

| : ::

comments

日暮里 ::2008-06-15 21:13 · #

太对了呀!

那些 不惜一战的人 任何时候挑剔着的问题,不忘抨击自定义的阴暗面,那副众人皆醉我独醒的模样,让人乍一看还以为他是上帝,结果谁想只是急着要去见上帝。
Textile 說明

|